2008-4-20 22:17
xiaobai7834
求几句话
翻译软件老翻不出意思来,自己写的怕老美看不懂........下面这句
你的网站颜色配的不好,要是没有这个手机图片,一下子还真看不出是关于手机铃声服务的
2008-4-20 22:24
gosoy
There's something wrong with the colour scheme in your site.
I didn't recognize that it is a website about mobile tones until I found the mobile phone picture.
====
总觉得有点别扭～
2008-4-20 22:32
xiaobai7834
颜色配的不好用something wrong好象有点怪.英语里好象不是这么表达的..
谢谢.我看懂了.老美也得看的懂吧...
2008-4-21 13:54
alu81
it’s not good about the tone of your site, and people can’t recognize it’s a site about mobile rings service at first sight if there is no mobile photo.
色调不好也就是搭配不好吧，这个好像没必要完全字字相扣吧:tongue