pengjie,有事相求(页 1) - 个人专属讨论区 - pengjie 个人专属讨论区 - 网赚之家网赚|网赚论坛|网赚联盟|网络赚钱|网上赚钱

网赚之家 » 个人专属讨论区 » pengjie 个人专属讨论区 » pengjie,有事相求

2005-7-15 21:22 li710817

pengjie,有事相求

帮我用英文翻译一下“省政府二大院”，谢谢！

2005-7-15 21:36 pengjie

[quote]Originally posted by [i]li710817[/i] at 2005-7-15 09:22 PM:
帮我用英文翻译一下“省政府二大院”，谢谢！ [/quote]

这回把我难住了，我不知道你说的那个是什么意思？干什么的？不过，英文地址的翻译是为了给中国人看的，实在找不到合适的翻译，你可以用汉语拼音，只要中国的邮递员看的懂就可以了。
有时候，中文和英文不是一一对应的。

2005-7-15 22:46 li710817

这是我居住的地址。

2005-7-15 22:59 pengjie

如果只是个名字，并没有实际的意义，那汉语拼音就应该可以的。

2005-7-23 23:12 xzsfdx

是的有时候,用拼音邮递员看的更清楚

页: [1]

查看完整版本: pengjie,有事相求